4x01 Lazarus Rising

Leyton wrote:: Die ersten Previews sind draussen.... Ich weiss nicht ob die Folge sich so abspielen wird,
doch ich dachte mir ich poste es trotzdem mal...*ggg*

Ich laufe des Tages werd ich es Euch auch übersetzt reinstellen.

Für alle die es verstehen: VIEL SPASS!!!!!

A shaken, defenseless Guy crouches beside Bobby, checking his pulse. Castiel states that the guy’s friend is alive. The Guy asks just who is Castiel. Castiel answers with his name. The Guy says that he figured that, but what is Castiel.

Castiel replies that he’s a demon. Guy says that Castiel burned out the poor woman’s eyes. Castiel defends that he warned her to spy oh his true form. It can be overwhelming to humans, so can his real voice, but that our Guy knows that already.

It clicks together for our Guy and he recalls that the voice at the gas station and motel room was Castiel. He tells Castiel to talk quieter next time. Castiel somewhat apologizes saying that it was his mistake. Certain people, special people can see his true visage, and he thought that our Guy would be one of them. But he was wrong.

Guy pokes fun, asking what ‘visage’ Castiel is in now ‘cause he looks like a tax accountant. Castiel says that this look is merely a vessel. Guy states that Castiel is just possessing someone. But Castiel replies that his vessel wanted this.

Guy says that it might’ve been easier if Castiel would’ve shown up in a vessel the first time. But Castiel states that finding a human vessel durable enough to contain him isn’t easy. Guy jokes that he has that same problem with woman then says that he ain’t buying what Castiel is selling, so what is he really?

Castiel says that he already told Guy, and Guy says that right, and why would someone rescue him. Castiel returns that good things can happen and Guy says that it doesn’t in his experience. Castiel asks Guy what’s the matter, doesn’t Guy deserve to live.

He’s hit a nerve and our Guy asks why’d Castiel do it. Castiel replies that he has work for Guy.

Int. Hotel Hallway

There’s a knock on the door, and the door opens revealing a hot chic wearing a flimsy robe. She isn’t expected and the girl is a bit confused herself. She asks the two at the door where it is. And Guy returns with a clueless where’s what?

The Hot Chick points out that she’s supposed to have a pizza, and asks if it really takes two guys to deliver it. Guy stammers that he thinks he has the wrong room.

Sam Winchester enters the room, from the bathroom asking if the pizza is here. But he’s startled by what he sees at the door and charges, shoving our Guy against the wall, pulling out a silver knife. The Hot Chick screams.

Int. Motel Room – Later

The Hot Chick is watching on, totally weirded out, she asks if Sam and this guy is together, and Sam says that no, that the guy is his Dad. Hot chick excuses herself without a protest from Sam. She says that she’s just gonna change in the bathroom, and Guy says she could just change right in the room. Hot Chick rolls here eyes and tells Guy to keep dreaming.

Int. Hotel Hallway – Moments Later.

Hot Chick is leaving the hotel room, Sam seeing her out. She tells Sam to call her, and Sam says sure thing, Kathy. The Hot Chick corrects him. Her name is Kristy. She heads down the hall, and Sam closes the door.

Random Scene - - -

It’s Kristy the hot chic from Sam’s room. But she shouldn’t be here. She congratulates Sam on how slick he’s getting, how much he’s improving. Sam asks what took her so long, and Kristy says that a small fry like that, Sam should send ‘em packing’ himself by now, not relying on her.

Sam asks what the hell is going on and Kristy moves over to one of the corpses, inspecting the eyes. She’s tense and unsettled at what’s before her. Kristy says that she wishes she knew, and Sam replies that they were thinking some high level demon attacked Bobby. Kristy says there’s no way. This kind of power makes the sky bleed and the ground quake. No demon can pull something off like that, not even Lilith.

Sam asks then what can. Kristy says its nothing she’s ever seen before.

Random Scene

Sam and Kristy sit at a table, deep in conversation. Kristy asks if Sam’s gonna tell Bobby. Sam says he plans to just got to figure out the right way to say it. He just needs some time. Kristy points out that Bobby’s gonna find out, and if its not from Sam then Bobby’s gonna be really pissed.

Sam returns that Bobby’s going to be pissed anyway, and Kristy says that maybe she should hang around for a bit more. Sam protests, but Kristy says that she may not be in Bobby’s fan club, but she’s not coming between him and Sam either.

Ext. Pamela’s House – Day

Bobby rings the bell and the door opens revealing Pamela, early 40s, sporting a Ramone’s T-shirt. Pamela’s excited to see Bobby and Bobby says that Pamela’s a sight for sore eyes. She asks Bobby if this is the kid.

Bobby says yep and then states that Pamela Barnes is the best damn psychic in the state. Pamela looks the kid up and down and tells the two to come on in.

Int. Pamela’s House—Moments Later

Bobby and Pamela move around the house, toward the kitchen. Bobby asks if Pamela’s heard anything. Pamela says she Ouija-d her way through a ton of spirits, and no one knows what happened or how. Bobby ask what’s the next step, and Pamela suggest a séance ‘cause maybe they can see what they’re up against.

Bobby asks if Pamela’s gonna summon the thing here. Pamela says no, she just wants a sneak peek.

Int. Pamela’s House – Kitchen – Day

Pamela moves to and fro across the room, preparing it for the séance. As Pamela goes to reach for some candles, her shirt lifts revealing a tattoo just about her butt. It says Jesse Forever.

Sam asks who Jesse is and Pamela says it wasn’t forever. Sam says it was Jesse’s loss. Pamela retorts that it might be Sam’s gain. On her way to get more supplies, Pamela looks toward Bobby and says that he’s invited too.

Int. Pamela’s House – Kitchen – Moments Later

Everyone’s around the table, candles lit, ready for the séance. Pamela tells everyone to take each other’s hand, and she’s got to touch something it touched. She reaches for Sam’s lap and Sam stops her. Pamela grins mischievously and says its her mistake.

Pamela presses her palm against Sam’s chest and shuts her eyes, beginning her chant to conjure. She keeps going but stops and in question, says the name Azazel?

Bobby asks her what she’s seeing and Pamela says that it’s name is Azazel. And then picks up the chant, saying that she commands Azazel to show it’s face.

Pamela keeps repeating, a racket begins, the table is even shaking under the force of it all. Bobby warns that they should stop. Pamela says that she’s almost got it and commands Azazel to show it’s face now.

Pamela lets loose an agonized scream and collapses. Bobby panics calling out to Pamela, and she stirs weakly, asking what happened?

Quelle: Supernatural.TV

Leyton wrote:: 4x01 Lazarus Rising Spoiler

written by Eric Kripke and directed by Kim Manners

- Sam und Bobby wollen zu Pamela, einer schlagkräftigen und sehr sexy ..... . Pamla und Sam verstehen sich sehr gut und flirten heftig miteinander.Sie bereiten eine Seance vor. Sie versucht Azazel herbeizurufen, was ihr auch fast gelingt. (sie schwört das sie ihn fast erreicht hat. Jedoch kollabiert sie schreiend. Nach diesem Zusammenbruch sagt sie,hat sie ihr Gedächtnis verloren.

- Bobby wird angegriffen und wird unmächtig. Aber er ist ok.

- Ein Dämon namens Castiel unterhält sich mit einem Typ, darüber was mit Bobby passieren soll. Castiel sagt, dass ihm nichts passieren darf, da sie für ihn arbeiten sollen.

- Der Typ sagt,dass die „wahre Gestalt“ von Castiel der Grund dafür wäre, dass eine Frau ihr Augenlicht verloren hat (verbrannt), da ein Mensch damit nicht umgehen kann.Es wäre zu viel für den menschlichen Verstand.Er ist überrascht, dass der Typ die wahre Form nicht erkennen kann.

- Sam ist einem Hotelzimmer zusammen mit einem sehr gutaussehenden Mädchen namens Kristy. Sie bestellen grade Pizza als sie von zwei Männern angegriffen werden. Sam greift die Männer mit einem Silbermesser an,da er annimmt das mindestens einer besessen ist. Sam erkennt in einem der beiden seinen Vater. Kristy verschwindet.

- Später in der Folge taucht Kristy wieder auf. Sie ist von Ruby besessen. In der Szene sieht man einige Leichen und einen verärgerten Sam. Er meint das Kristy alias Ruby zu spät aufgetaucht ist um zu helfen. Kristy meint,dass Sam alleine in der Lage ist mit Dämonen umzugehen. Und das sie nicht weiß,was gerade alles passiert und sie meint, dass das was Bobby angegriffen hat viel zu mächtig für einen Dämon ist.

- Sie besprechen, wie sie es Bobby am besten erklären. Kristy will direkt sein, während Sam zögert: Kristy will sich nicht zwischen die beiden Männer stellen.

© Acklesmania.de

Leyton wrote:: Es gibt den nächsten Spoiler zur Folge. Es ist zwar nur ein kleiner und ich bin mir auch nicht
ganz sicher ob es sich bewahrheitet, aber es klingt für Sam Fans alles andere als lustig:

Spoiler:

To save Dean from hell, Sam kills himself using the demon blade.

Und wieder steh ich da und frag mich wer das sehen möchte???

Ich will endlich das es September wird und wir diese Folge endlich zu sehen bekommen.

*ganz gierig ist*

Bela wrote:: NEEE OOODDDEEERRR????

Das is nicht den ihr ernst....

ACHTUNG SPOILER!!!!

Details on the 'Supernatural' Season 4 Premiere

Monday, July 07, 2008

While many of us were preparing for a long holiday weekend, the cast and crew of Supernatural were getting ready to go back to work. The gang reconvened in Vancouver, British Columbia on July 2 to begin filming the fourth season premiere of the CW series, entitled "Lazarus Rising." The network recently announced that the new season will kick off on Thursday, September 18, and now we have some interesting details regarding the plot of the premiere. There are some light spoilers ahead, so read on at your own risk.

With a title like "Lazarus Rising," I think it's safe to assume that Dean (Jensen Ackles) will likely be up and walking around again by the end of the season premiere. For those not familiar with the Bible, Lazarus was a man who was dead for four days before being resurrected by Jesus. It's interesting that the Supernatural writers would put such an obvious reference in the episode title. Maybe they want to assure fans that Dean won't stay dead for long.

TV Guide recently reported that actress Traci Dinwiddie has been cast as Pamela Barnes in Supernatural's season premiere. The character is described as being "kick ass hot looking in a Gina Gershon kind of way." As Bobby mentions in the episode, Pamela is considered "the best damn psychic in the state," and she's recruited by him and Sam (Jared Padalecki) to track down demons and possibly learn more about Dean's fate. Now that we know that Katie Cassidy won't be returning as Ruby, maybe Pamela will be the one to help Dean fight his way out of Hell.

According to spoilers posted at Supernatural.tv, it looks like Pamela, Bobby and Sam will be participating in a séance, possibly in an attempt to contact Dean. However, in the middle of the séance the psychic stumbles upon another spirit: Azazel. Could old yellow eyes also have a hand in resurrecting the deceased Winchester? We'll have to wait and find out.

The fourth season premiere of Supernatural is now less than two months away, so dust off your Colt and zip up your meat suit, because the wait is nearly over.

Quelle: BuddyTV

Zunächst mal... Sendetermin 18. September?? Shocked

Okaaaaaaay... Mit den zwei Wochen Verspätung werden wir nun auch noch fertig.. *squeee*

Aber der Rest hört sich garnicht gut an!!! Was machen die mit uns???? WÄÄÄÄH!!!! *thud*

Shocked

Leyton wrote:: Ich war mal so frei und hab die News übersetzt, das ich sie ja ey für die Homepage brauche..

Details zur Supernatural Season 4 Premiere

Während viele von uns sich auf ein langes erholsames Wochende vorbereitet haben, ist der Cast und die Crew wieder bereit sich in die Arbeit zu stürzen. Die SPN Bande ist wieder zurück in Vancouver und hat am 2. Juli mit den Dreharbeiten zur Premiere von Season 4 anfangen, die sich 'Lazarus Rising' nennt. Das Network hat bekannt gegeben, das die neue Staffel von SPN am Donnerstag, den 18. September zurückkehrt. Wir haben einige interessante Details zur Premiere der Staffel und auch einige kleine Spoiler für Euch. Weiterlesen auf eigene Gefahr!!

Mit einem Titel wie 'Lazarus Rising' kann man mit Sicherheit davon ausgehen, dass Dean (Jensen Ackles) zum Ende der Episode wieder lebend einen Fuß auf die Erde stehen haben wird. Für diejenigen, die mit der Bibel nicht vertraut sind, klären wir auf, wer Lazarus war. Lazarus war ein Mann, der vier Tage tot war, bevor er von Jesus zurück ins Leben geholt worden ist. Es ist interessant zu sehen, dass die Schreiber von Supernatural diesen Bezug mit in den Titel der Episode mit eingebaut haben. Sieht so aus, als wollen sie den Dean-Fans damit versichern, dass er nicht lange tot sein wird.

TV Guide hatte in einem Bericht mitgeteilt, das die Schauspielerin Traci Dinwiddie als Pamela Barnes in der SPN Premiere mitspielt. Der Charakter wird als 'Gina Gershon Art - verdammt heiss' beschrieben. Bobby erwähnt in dieser Episode, das Pamela die Beste ist, was telepathische Fähigkeiten angeht und sie wird von Bobby und Sam rekrutiert, um den Dämon auszuspüren. Sie hoffen auf diesen Weg mehr über das Schicksal von Dean zu erfahren. Da wir ja mittlerweile wissen, das Katie Cassidy nicht als Ruby zurück kehren wird, ist vieleicht Pamela diejenige den Kampf aufnimmt, um Dean aus der Hölle zu befreien.

Es sieht so aus, als würden Pamela, Bobby und Sam an einer Seance teilnehmen, um Kontakt mit Dean aufzunehmen. Allerdings taucht mitten in der Sitzung ein Geist auf: Azazel. Könnte es sein, das der alte Yellow-Eye-Demon auch seine Hand bei der Wiederbelebung des verstorbenen Winchesters im Spiel hat? Tja, wir müssen warten und es herausfinden.

Die Premiere der vierten Staffel ist jetzt nur noch zwei Monate von uns entfernt und somit das Warten bald vorbei.

© Acklesmania.de
Quelle: Buddy TV

Der nächste Spoiler für diese Episode ist draussen.....

Spoiler:

Four months after the events in Indiana, Sam meets a psychic and Bobby is attacked. Sam keeps a secret from Bobby. Meanwhile Sam tries to find a way to return Dean from hell.

Vier Monate nachdem die ganzen Dinge in Indiana passiert sind, trifft sich Sam mit einem Hellseher
und Bobby wird angegriffen. Sam hat ein Geheimniss, das er Bobby vorenthält. Unterdessen verschucht Sam einen Weg zu finden um Dean aus der Hölle zurück zu bringen.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ob dieser Spoiler auch wirklich in der Episode vorkommt, weiss ich allerdings nicht.

Diesen Spoiler hab ich bei Dean_Sam Livejournal gefunden....

Mal sehen ob wir damit richtig liegen... Allerdings muss ich sagen, das dieser Spoiler
schon eher an das rankommt was man sich vorstellen kann!!!

Auf der Comic Con gab es die ersten 5 Minuten der Pilotfolge zu sehen und
ich bin wirklich neidisch auf diejenigen, die in San Diego sein konnten.. affraid

A screening of the first five minutes of the CW show's season 4 opener [reveals: ] Since Dean was left in hell the last time we saw him (after a rather messy and tragic exit from this mortal plane) seeing him literally crawling out of the grave was both heartening and terrifying. A newspaper in an abandoned gas station nearby tells both Dean and the audience that it's four months later, but the scene ended (with a mysterious force that knocks Dead out) before anything else could be revealed.

Quelle: Spoilerfix

Reicht scho wieder, ey!!!! WÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄH!!!!!! What a Face

@ Naley

guckst du >>> hier <<<, dann siehst du die ersten 5 Minuten...

es ist zwar keine besonders gute Quali, aber glaube mir, besser willst du es gar nicht sehen Shocked

Quelle: SpoilerTV

>>> hier <<< gibt es noch eine Beschreibung zu dem, was du gerade gesehen hast Wink

Shopping à la Dean!!!! *prust*

Aber den Rest will wirklich keiner sehen!!! Shocked

Danke fürs Posten, Süße! cheers

Spoiler von Lazarus Rising!!!!

Dean (Jensen Ackles) erwacht aus seinem vermeintlichen Tod und findet sich in einem Sarg begraben wieder. Er schreit um Hilfe aber keiner hört ihn. Dean gelingt die Flucht aus seiner vorzeitigen Ruhestätte und er kriecht aus dem Sarg an die Oberfläche.
Der Titel der Show wird eingeblendet.

In der nächsten Szene sieht man Dean eine Strasse entlang laufen. Er geht auf eine verlassene Tankstelle zu und bricht dort ein. Er nimmt etwas Wasser zu sich und holt sich eine Zeitung. Es sind vier Monate vergangen seitdem Ende der dritten Staffel!!

Völlig durcheinander durch die Nachrichten die er gelesen hat, geht Dean ins Badezimmer und ergründet seinen Körper. Die Wunden die er durch die Folter davon getragen hat sind verheilt, allerdings ist nicht alles an seinem Körper so wie es sein sollte. Auf seiner linken Schulter hat er einen mysteriösen Handabdruck der sich in seine Haut eingebrannt hat.

Dean beschliesst das es an der Zeit ist die Gegend zu verlassen. Er packt sich ein paar Süßigkeiten ein und nimmt ein paar Busty Asian Porno Magazine mit. Doch noch bevor er den Ausgang erreicht hat, gehen seltsame Dinge in der Tankstelle vor. Der Fernseher und das Radio spielen völlig verrückt.

Dean weiss sofort das etwas sehr ernstes vor sich geht. Er schütet Salz vor alle Fenster in der Tankstelle. Der Fernseher und das Radio erwecken wieder zum leben und alle Fenster zerplatzen.

Wie es dann weiter geht, werden wir allerdings erst am 18. September erfahren, wenn die vierte Staffel von Supernatural endlich wieder startet....

© Acklesmania.de
Info habe ich aus dem Livejournal Dean_Sam

SpoilerTV hat noch ein paar Info´s gefunden, die von The CW herausgegeben wurden...

Es ist vier Monate später und Dean erwacht in einer Kiefer-Box. Er wurde aus der Hölle befreit. Es kommt zu einer freudigen Wiedervereinigung mit Sam und Bobby, aber es dauert nicht lange, bis sich die drei fragen, wer Dean aus der Hölle geholt hat und was dieser jemand dafür verlangen wird.

Quelle: SpoilerTV
Übersetzung: ForeverJared (Melly)

es gibt einen ersten kurzen Trailer zu Lazarus Rising

wenn ihr euch diesen ansehen möchtet, dann klickt hier

Das is wirklich ne interessante Promo... Ganz anders als sonst! What a Face

Goooooooooooooott!!! Ich will die Folge endlich seheeeeeeeeeeeeeeeen!!!! Twisted Evil

Finally... Die ersten Sneak Peek's zur brandneuen Episode sind draußen...

Wer sie sehen möchte, kann das HIER tun...

cheers

wer will den SOWAS sehen?? What a Face

Spoiler:

@Melly

Erlaubt ist bei den Kerlen prinzipiell ja mal garnix! Jedenfalls haben sie von mir
keinen Darfschein gekriegt!!!! Evil or Very Mad

Spoiler:

es gibt einen noch etwas ausführlicheren Sneak Peak... Shocked

>>> Lazarus Rising - New Sneak Peek <<<

überlegt euch gut, ob ihr euch den Clip wirklich ansehen wollt... Shocked

Konnte ich es lassen, den Link anzuklicken????

AAAAAAABGELEHNT!!!!

*Naley packt ihre Koffer, wandert aus und tritt Eric Kripke gewaltig vors Schienbein* Twisted Evil

Die erste ausführliche Review der Episode gibts schon von BuddyTV.. affraid

Ich hab sie nicht gelesen, da ich die Folge erst später am Nachmittag gucken werde! What a Face

Wer will kann sich ja spoilern, aber für all diejenigen, denen es so geht wie mir, pack ich
das Teil sicherheitshalber mal unter nen Spoiler!!! Sicher is sicher!! Exclamation

Spoiler:

So... Nun isses offiziell...

Supernatural is back.... Und hat gleich mal euren Admin gekillt!!!! What a Face

Mal im Ernst...
Dieser Herr von und zu Kripke hat ja wohl das falsche Vogelfutter erwischt!!!
Wieso tut der uns sowas an??? *kreisch*

Erst krabbelt Dean mal so mir nix dir nix aus seinem Grab und schockiert zuerst
Bobby mit seiner Anwesenheit...

Spoiler:

Um wenig später bei Sam aufzutauchen, ihn ziemlich verdutzt drein blicken lässt... Und...

Spoiler:

Und eigentlich wäre das dann der Punkt gewesen, an dem man die Episode noch halbwegs
unbeschadet hätte abbrechen können.... Aber welcher echte Fan tut das schon??? Evil or Very Mad

Besonders nahe am Herzinfarkt war ich dann, als man Sam's enorm gewachsene, dunkle
Fähigkeiten bewundern konnte! Ja, heilige Schei****!!!! Wenn der sowas jetzt öfter macht,
dann kann ich mir für jede verdammte Folge nen Notarzt an die Seite setzen!!!! *kreisch* pale

Was soll ich zu Kristy sagen... Hmm... Ob ich mich mit der Schauspielerin an sich jetzt anfreunden
kann, weiß ich noch nicht... Aber....

Spoiler:

Was mich allerdings nicht so freut, ist die eher distanzierte Beziehung der Brüder untereinander!
Es gibt Geheimnisse und Lügen... Hoffentlich ändert sich das wieder!!! *bet* Exclamation

Und als man dann am Schluss noch erfuhr, WIE und WARUM Dean wieder unter den Lebenden
weilt und vor allem WER dafür verantwortlich ist, hab ich gaaaaaaaaaaanz große Augen gemacht!!!
Und ohne spoilern zu wollen.... DAS WIRD NOCH RICHTIG HEFTIG!!!! *panik schiebt* Shocked

Alles in Allem war das ein richtig geiler Staffelauftakt, der uns Fans alles bietet, was wir an der Serie
so lieben! Und noch ein bisschen mehr!!!! cheers

WELL DONE, MR. KRIPKE!!!!! I'M DEAD!!!! What a Face

» 4x01 Lazarus Rising
» 4x22 Lucifer Rising
» 4x22 Lucifer Rising
» Rising Convention in Barcelona ~ Juni 2010